Thursday, December 25, 2014

Takimi i Pare i Keshillit Organizativ i Kongresit te III te UBEs

Me date : 24-25.XII.2014 ne Tirane u mbajt takimi i pare i Keshillit Organizativ te Kongresit te III-te te UBE-se . Ne kete Keshill Organizativ Kombetar ne nivel Ballkanik u shtjelluan qeshtjet e rendesishme qe duhen diskutuar ne Kongresin e III-te duke nxjerrur nje konsenzus te perbashet per detyrat gjate periudhes deri ne Kongres dhe ato ne Kongresit. Ne hyrje te ketij takimi u diskutua per :
1. Qeshjet qe duhet te diskutohen dhe ngihen ne Kongresin e ardhshem
2. Nevoja dhe procedura per miratim te simbolit te komunitetit te Egjiptijaneve ne Balkan/Ballkano-Egjiptijanet.
3. Daten dhe vendin ku do te mbahet Kongesi i III-te i UBEs.
4. Numri i delegateve, procedura dhe metodologjija per zgjedhjen e delegateve.
5. Formimi i komisioneve dhe grupeve punues per pregatitjen e Kongresit.
6. Perpilimi i Budzetit per Kongresin

Per piken te pare u diskutoa se ne Kongresin te III te UBEs, duhet te ceken shume pyetje te rendesishme qe e mbregosin komunitetin e posaqerisht: Diskriminimin, perjashtimi social dhe te drejtat te njeriut posaqerisht ne Shqiperi, Ristrukturimi i UBE-se si nevoj e mandatit te ri, Forma e anetaresimit ne UBE per Organizatat dhe Individet e ri, Zhvillimi ekonomik i komunitetit, integrimi ose rikthimi i refugjateve, ngritja e pyetjes te personave te kindapuara gjathe luftes ne Kosove dhe zbullimi i fatit te tyre, mbrojtja dhe presentimi i kultures, ngritja e nivelit te edukimit dhe sigurimi i bursave per studentet.

Egjiptianët e Ballkanit/ Ballkano-Egjiptijnate do të prezantohen me një emblemë unike që prezanton identitetin tonë etnik. - Komisioni i përberë prej 7 anëtare, përfaqësues nga të gjitha shtetet e Ballkanit dhe diaspora, do të hartoj kriteret dhe do të shpall konkurs për emblemën etnike. - Kongresi i UBE-së do të autorizoj Komisionin për simbole që me konsensus të bëjë përzgjedhjen e Emblemës. - Shpallja e Emblemës do të bëhet në një ceremoni në ndonjë prej qyteteve të Evropës(Bruksel, Strasburg Zheneve) dhe do legjitimohet përmes nënshkrimit të një deklaratë nga përfaqësuesit e partive politike dhe Shoqërisë Civile nga të gjitha shtetet e Ballkanit dhe diaspora.
Antare te kesaj Komisioni jane: Fazli Stolaj, Sejdo Komina, Ulber Ali, Behar Sadiku, Gjafer Brahimi, Rubin Zemon dhe nje anatar qe duhet ta vendosi dijaspora.
Gjate seances te ketij takimi te Keshillit Organizativ u formuan disa komisione punuese duke e perfshire secilin Shtet me nga nje anetare te cilet do te bejne pregaditjen paraprake te Kongresit te III-te te UBE-se - Komisionet pre ndryshim te Statutit, per Logjistiken, Per hartimin e strategjijave, per ndarjen e shperblimit per te ndjerin ,,Qerim Abazin,,etj... - Kongresi i III-te i UBE-se u vendose te mbahet me date: 03.-05 Prill 2015 ne Tirane. - Numrin e Delegateve per Kongresin e III-te te UBE-se do te jete deri ne 12 persona per secilin Shtet Ballkanas ndersa per Diasporen deri ne 20 Delegate nese arrijme te anetaresojme edhe Shtetet tjera te Europes e me gjere.
Delegatet do zgjdhen ne kuvende kombetare (kuvend i dijaspores) dhe ata duhet te zgjedhen deri ne daten 1 Mars 2015. Kuvendet do ti organizojne koordinatoret kombetar per zgjedhjen e delegateve, te cilat dhe duhet te japin raport me listen e delegavete qe do ta kene mandatin te plote. Koordinatoret jane:
- Naxhi Neziri (Maqedoni)
- Elvane Qori (Kosove)
- Sejdo Komina ( Serbi)
- Osman Dirja (Shqiperi)
- Gjaher Brahimi (Mali i ZI)
- Jahir Zymeraj (dijaspora).
Te gjithe shoqatat, partite politike ce cilat kane te interes te participojne ne Kongresin duhet te dorezojne kerkese deri ne KO te Kongresit ne e-mail: balkan.egypt@gmail.com dhe ti kontaktojne koordinatoret kombetar per zgjedhjen e delegateve.

Qe te mund te mbulohen shpenzimet te Kongresit u vendos se zhdo shtet (Shqiperija, Maqedonia, Serbia, Mali i Zi dhe Kosova) te kotizojne me 300 EUR, deri sa dijaspora me minimum 500 EUR.








Wednesday, December 3, 2014

 3-ет Конгрес на Сојузот на Балканските Египќани
Почитувани членови на заедницата на Балканските Египќани!
Овој blogspot е создаден, за информации и дебати во врска со 3-от Конгрес на Сојузот на Балкаските Египќани (UBE), што ќе се одржи на 28-29 март 2015 година.
 Како што секој конгрес на UBE, и овој ќе има свои предизвици,со кои мораме да се соочиме и да одговориме на потребите на нашата заедница низ целиот Балкан и во дијаспората. По неколку консултации што ги имавме со организации и активисти од сите земји и дијаспората, каде што живеат членови на нашата заедница, се формираа Организацискиот  Одбор за организирање на 3-ти Конгрес на UBE. Членовите на Советот се:
1. проф. д-р Рубин Земон, генерален секретар на UBE;
2. Ветон Бериша, пратеник во Собранието на Косово, Пеќ, Косово;
3. Проф Бехар Садику, претседател на Здружението "Nefereta" на Балканските Египќани во Албанија, Тирана;
4. Џафер Брахим, претседател на Здружението на Египќаните во Црна Гора, Тиват, Црна Гора;
5. Сејдо Комина- Буцо, претседател на Здружението на Египќаните "Фараони" во Белград, Србија; 6. Екрем Абази, заменик-претседател на Здружението на Египќаните "Клеопатра", Констанц, Германија;
7. Самир Кељменди, член на Националниот совет за национално малцинство на Египќаните во Србија;
 8. Фазли Столај, член на партијата IRDK, Исток, Косово;
9. Проф Елване Чори, член на Претседателството на UBE, Ѓаковица, Косово;
10. Вахид Мехмед, член на Претседателството на UBE, Охрид, Македонија;
 11. Незир Чело, активист на движењето на Египќаните во Диаспората, Швајцарија;
12. Кледиа Боче, член на Партијата за европеизацијата и интеграцијата на Албанија, Тирана;
13. Јахир Зумерај, секретар на Здружението на Египќаните "Клеопатра", Констанц, Германија;
14. Џавит Бериша, активист за заштита на човековите права, Будимпешта, Унгарија;
15. Наџи Незири, заменик-претседател на Здружението на Египќаните ", Птах", Струга, Македонија.
16. ЕтлеваТаре, Организиторски директор на Здружението "Qendistaret", Корча, Албанија

(нови членови се уште може да се додадат на листата)

Првиот состанок на Организацискиот Одбор за 3-ти Конгрес на UBE, ќе се одржи на 24 декември 2014 година. На средбата на Одборот ќе се постави временска рамка за активностите кои ќе треба да се спроведат за подготовка на Конгресот, принципите за изборот на делегатите на конгресот и теми кои ќе се разгледуваат во конгресот, како и на процесот на усвојување на одлуките и другите документи на конгресот.
Граѓаните и членовите на заедницата Балканските Египќани може да покренат прашање за да се дискутира јавно или на 3-от Конгрес на UBE. Иницирањето може да се испрати на e-mail: ubegypt@t-home.mk или balkan.egypt@gmail.com.
Јавна расправа може да се отвори на Facebook страницата на UBE: https://www.facebook.com/unioniballkanoegjiptijan.ube,
а особено во овој blogspot сајт.

Ве покануваме во конструктивна и коректна дебата

The 3rd Congress of the Union of Balkan Egyptians

Honorable members of the Balkan-Egyptian community!
The blogspot was created, for information and debates in connection with the 3rd Congress of the Union Balkan-Egyptian (UBE), which will take place on 28-29 March 2015.
As each Congress of UBE, this one will have its challenges, which we have to face and respond to the needs of our community throughout the Balkan and in the Diaspora.
After several consultation that we had with organizations and activists from all countries and Diaspora where members of our community reside, we formed Organizational Council for organizing the 3rd Congress of the UBE.
The members of the council are:
     1.      Prof. Rubin Zemon Ph.D., Secretary-General of UBEs;
  1. Veton Berisha, a Member of the Parliament of Kosovo, Peja, Kosovo;
  2. Prof. Behar Sadiku, President of the Association "Nefereta" of the Balkan Egyptians in Albania, Tirana;
  3. Gjafer Brahim, President of the Association of Egyptians in Montenegro, Tivat, Montenegro;
  4. Sejdo Komina-Buco, President of the Association of the Egyptians "Faraoni" in Belgrade, Serbia;
  5. Ekrem Abazi, Vice-President of the Association Egyptians "Kleopatra", Konstanz, Germany;
  6. Samir Keljmendi, member of the National Council for national minority in Serbia;
  7. Fazli Stolaj, a member of the IRDK, Istok, Kosovo;
  8. Prof. Elvane Qori, a member of the Presidency of UBE, Gjakova, Kosovo;
  9. Vahid Mehmed, a member of the Presidency of UBE, Ohrid Macedonia;
  10. Nezir Qelo, Activist of Egyptian movmenet in Diaspora, Switzerland;
  11. Kledia Boce, a member of the Party for Europeanization and Integration in Albania, Tirana;
  12. Jahir Zymeraj, Secretary of the Association of Egyptian "Cleopatra", Konstanz, Germany;
  13. Dzavit Berisha, Activist for the Protection of Human Rights, Budapest, Hungary;
  14. Naxhi Neziri, vice-president of the Egyptian Association, "Ptah", Struga, Macedonia.
  15. Etleva Tare, Organizing Manager of the Associations “Qendistaret”, Korce, Albania
(the new members can still be added to the list)
The first meeting of the Organizational Council for the 3rd Congress of the UBE, will take place on 24 December 2014. At this meeting the Council will set the timetable for activities that will need to be implemented for the preparation of the Congress, the principles for the selection of delegates to the Congress, and topics that will be discussed in the Congress, as well the approval process of resolutions and other documents of the Congress.
Citizens and community members of the Balkan Egyptians may initiate issue to be debated publicly or in the 3rd Congress of the UBE. Initiation can be send by e-mail at: ubegypt@t-home.mk or balkan.egypt@gmail.com. Public debates can be opened in the Facebook page of UBE: https://www.facebook.com/unioniballkanoegjiptijan.ube, and in particular in this blogspot site.

We invite you in constructive and correct debate

Tuesday, December 2, 2014

KONGRESI i 3te i UNIONIT BALLKANO-EGJIPTIJAN



Te nderuar anetare te komunitetit Ballkano-Egjiptian !

Kjo faqe eshte krijuar si blogspot, per informata dhe debate lidhur me Kongresin e 3-te te Unionit Ballkano-Egjiptian/UBE, e cila do te mbahet ne daten 28-29 Mars 2015.

Si qdo Kongres i UBEs, edhe kjo do ti kete sfidat e saja, me te cilen duhet te ballafaqohemi dhe ti pergjigjemi nevojave te kohes qe i perjeton komuniteti jone ne gjithe Ballkanin dhe ne diaspore.

Mbas konsultimeve qe i beme me organizatat dhe aktivistat nga te gjithe shtetet dhe diaspora ku jetojne antaret e komunitetit tone, u formua Keshilli Organizativ per mbajtjen e Kongresit te 3-te te UBE. Ata jane:

1. Prof. Dr-Rubin Zemon, sekretar i pergjithshem i UBEs;
2. Veton Berisha, deputet ne Parlamentin e Kosoves, Peje, Kosove;
3. Prof. Behar Sadiku, kryetar i Shoqates "Nefereta" te Ballkano-Egjiptianeve ne Shqiperi, Tirane;
4. Gjafer Brahim, kryetar i Shoqates te Egjiptijaneve ne Malin e Zi, Tivat, Mali i Zi;
5. Sejdo Komina- Buco, kryetar i Shoqates the Egjiptianeve "Faraoni" ne Beograd, Serbi;
6. Ekrem Abazi, nenkryetar i Shoqates Egjiptijane "Kleopatra", Konstanz, Gjermani;
7. Samir Keljmendi, anatar i Keshillit Kombetar te Pakices Kombetare Egjiptijane ne Serbi;
8. Fazli Stolaj, anetar i kryesise te IRDKs, Istog, Kosove;
9. Prof. Elvane Qori, aneatare e kryesise te UBEs, Gjakove, Kosove;
10. Vahid Mehmed, anetar i kryesise te UBEs, Oher Maqedoni;
11. Neziri Qelo, Aktivist i levizjes Egjiptijane ne Diaspore, Zvicer;
12. Kledia Boce, anetare e kryesise te Partise per Europeizim dhe Integrim ne Shqiperi, Tirane;
13. Jahir Zymeraj, sekretar i Shoqates Egjiptiane "Kleopatra", Konstanz, Gjermani;
14. Dzavit Berisha,Aktivist per mbrojten e te drejtave te njeriut, Budapest, Hungari;
15. Naxhi Neziri, nenkryetar i Shoqates Egjiptijane,"Ptah", Struge, Maqedoni;

16. Etleva Tare, drejtuese organizative e shoqates Qendistaret, Korce, Shqiperi;

(lista nuk eshte e perfunduar, dhe ajo akoma mund te plotesohet)

Takimi i pare i Keshillit Organizativ i Kongresit te III- te te UBE-se do te mbahet me daten 24.12.2014. Ne kete takim do te vendoset kalendari dhe aktivitete qe do te duhet te implementohen per pregatitjen e Kongresit, principet per zgjedhjen e delegateve te kongresit si dhe diskutime per qeshtjet qe do te diskutohen ne Kongres, si dhe nevoja per aprovimin e rezolutave dhe dokumentet te tjera te Kongresit.

Qytetaret dhe anetaret te komunitetit Ballkano-Egjiptiane mund te iniciojne qeshtje qe duhet te debatohen publikisht, ose ne Kongresin e 3-te the UBE-se. Inicimin mund ta bejne me shkrese ne e-mail: ubegypt@t-home.mk ose balkan.egypt@gmail.com. Debate publike mund te hapen ne faqen Facebook te UBEs: https://www.facebook.com/unioniballkanoegjiptijan.ube, dhe posaqerisht ne kete faqe blogspot te UBEs.
Ju ftojme ne debate konstruktive dhe korekte